歷程引導培訓
|
|
培訓師 Trainer｜Mary Inglis
瑪麗是芬活社區的資深成員，同時也是蛻變遊戲的關鍵人物之一。
Mary Inglis is a senior member of the Findhorn Foundation and a key figure in the Transformation Game.
她於 1973 年加入位於蘇格蘭的芬活基金會，從南非與英國的人類潛能運動背景，轉入這個靈性生態社群，並已在此生活超過 50 年。
She joined the Findhorn Foundation in Scotland in 1973, transitioning from a background in the human potential movement in South Africa and the UK into this spiritual eco-community, where she has lived for over 50 years.
她曾擔任芬活基金會信託人、芬活學院教師，並帶領創意寫作與團體動力相關課程。
She served as a Trustee of the Findhorn Foundation (1981–1996) and as a teacher at Findhorn College, where she facilitated courses in creative writing and group dynamics.
Mary 同時擔任蛻變遊戲教育總監，負責 InnerLinks 英國辦公室，並在全球帶領培訓與工作坊。她自 1970 年代末參與蛻變遊戲的早期創作，並持續投入至今。
Mary is also the Educational Director of the Transformation Game, leading the UK office of InnerLinks. She facilitates trainings and workshops worldwide and has been involved in the Game’s development since its early creation in the late 1970s.
她也是一位獨立培訓師、引導者與教練，專長領域包括團體建立、領導力、歷程引導、創意寫作。
She works as an independent trainer, facilitator, and coach, with expertise in group building, leadership, process facilitation, creative writing, and subtle activism.
Mary Inglis is a senior member of the Findhorn Foundation and a key figure in the Transformation Game.
她於 1973 年加入位於蘇格蘭的芬活基金會，從南非與英國的人類潛能運動背景，轉入這個靈性生態社群，並已在此生活超過 50 年。
She joined the Findhorn Foundation in Scotland in 1973, transitioning from a background in the human potential movement in South Africa and the UK into this spiritual eco-community, where she has lived for over 50 years.
她曾擔任芬活基金會信託人、芬活學院教師，並帶領創意寫作與團體動力相關課程。
She served as a Trustee of the Findhorn Foundation (1981–1996) and as a teacher at Findhorn College, where she facilitated courses in creative writing and group dynamics.
Mary 同時擔任蛻變遊戲教育總監，負責 InnerLinks 英國辦公室，並在全球帶領培訓與工作坊。她自 1970 年代末參與蛻變遊戲的早期創作，並持續投入至今。
Mary is also the Educational Director of the Transformation Game, leading the UK office of InnerLinks. She facilitates trainings and workshops worldwide and has been involved in the Game’s development since its early creation in the late 1970s.
她也是一位獨立培訓師、引導者與教練，專長領域包括團體建立、領導力、歷程引導、創意寫作。
She works as an independent trainer, facilitator, and coach, with expertise in group building, leadership, process facilitation, creative writing, and subtle activism.
|
▌核心觀點 Core Perspective
本培訓的取徑，將「自我」視為一個能量與場域的現象，存在於多個同時並存的層次與維度之中。 This approach views the self as an energetic and field phenomenon that exists across multiple co-existing levels and dimensions. 我們將探索如何覺察、進入並連結這些不同層次，並在它們之間建立流動，讓整個系統能夠經驗到更大的整合、和諧與一致性。 We will explore how to access, connect, and create flow between these levels, allowing the whole system to experience greater integration, coherence, and harmony. 這個取徑同時也相信，在我們內在以及世界之中，有一股自我組織的智慧或靈性正在運作—-- This approach also recognises an inherent self-organising intelligence or sentiency at work within us and in the world-- 一種渴望創造整體性（wholeness）的內在意識，無論是在個人內在，或是在我們與環境、世界的關係中。 a consciousness that seeks to create wholeness, both internally and in our relationship with the world around us. ▌你的「內在藍圖」與生命召喚 Your Inner Blueprint and Life Calling 在個人層面上，這可以被理解為一種獨一無二的能量模式或生成矩陣，它承載著「你是誰」的本質藍圖。 On a personal level, this can be understood as a unique energetic patterning or generative matrix that holds the essential blueprint of who you are. 我們可以用許多不同的詞來指稱它—-- 靈魂、源頭、種子、命運、生命神話、心靈的 DNA…… 無論你使用哪一個名稱，這個內在核心都持續在呼喚你被活出、被實踐、被展現。 There are many ways to name this-- soul, source, seed, destiny, life myth, or the DNA of the psyche… Whatever term we use, this inner essence continually calls to be lived, expressed, and embodied. 當我們與它保持貼近時，會自然感受到意義感、真實感與內在一致性。 人生不再是零散的片段，而逐漸成為一條整合的道路，讓不同的自我面向彼此靠近、合作，而非彼此拉扯。 When we stay close to it, we naturally experience a sense of meaning, authenticity, and inner coherence. Life becomes less fragmented and more integrated, with different parts of ourselves coming into relationship rather than pulling in different directions. 不是「成為理想的人」，而是成為你自己 Not Becoming an Ideal, but Becoming Yourself 這個培訓並不是要幫助人對齊某一種心理上或靈性上「健康、成熟、理想」的形象。 This training is not about aligning with an image of a psychologically or spiritually “ideal” person. 相反地，它鼓勵每一個人對齊自己內在原生的能量模式與自我組織原則—--也就是只屬於你自己的生命設計。 Instead, it encourages alignment with each person’s inherent energetic patterning and self-organising principle—your own unique life design. ▌課程將帶你探索與學習 What You Will Explore and Learn 在這個訓練中，我們將學習如何： In this training, you will learn how to: * 支持自己與他人連結內在的自我組織智慧 Support yourself and others to connect with inner self-organising intelligence * 與個人的生命召喚同行，同時也回應這個世界與這個時代的呼喚 Engage with your personal calling while responding to the needs of the world and our times * 理解並運用「邊界（edges）」——那些介於已知與未知、熟悉與陌生之間的關卡 Understand and work with “edges”—the thresholds between the known and unknown * 看見抗拒、阻礙與防衛背後所蘊含的轉化力量 Recognise the transformational potential within resistance and defence * 在混亂、卡住與干擾中，找回意義、方向與能量 Find meaning, direction, and energy within disturbance, stuckness, and disruption 在成長與轉化的歷程中，無論是陪伴自己或他人，我們都會遇到「邊界」—--那是我們慣常認同的自我與文化模式，與尚未被認識、尚未被整合的未知部分之間的分界線。 In processes of growth and transformation, we inevitably encounter edges-- the boundary between our familiar identity and culture, and what is not yet known or integrated. 在這裡，我們會遇見抗拒、恐懼、拉扯，也正是在這裡，轉化真正發生。 Here we meet resistance, fear, and tension—and it is precisely here that transformation happens. |
▌體驗式、非線性的學習方式
Experiential and Non-Linear Learning Approach 本培訓採用高度體驗式的學習方法，包含： This training is highly experiential and includes: * 同儕教練練習 Peer coaching exercises * 內在工作工具 Innerwork tools * 關係與互動歷程 Relationship and group process work * 流程引導與團體帶領練習 Facilitation and group process practice * 理論講解與集體對話 Theoretical input and group dialogue 我們將運用較非線性、非傳統的方式工作，例如： We will also work with non-linear and creative methods such as: * 繪畫 Drawing * 身體與動作 Movement and body awareness * 象徵與圖像 Symbols and imagery * 故事 Story * 聲音與覺察 Sound and awareness 這些方法能開啟不同於「思考」的認知管道，帶來更豐富、更微細的訊息。 These methods open up ways of knowing beyond thinking, offering richer and more subtle information. 當然，我們也會思考—-- We will also engage the thinking mind-- 這是一個同時啟動理性與感性、邏輯與隱喻、顯性與微妙、自我與自我組織智慧的整合式學習歷程。 creating an integrated learning process that engages logic and emotion, structure and metaphor, and both personal and self-organising intelligence. ▌由內而外的實作型訓練 A Hands-On, Inside-Out Training 這是一門真正「從內在出發」的實作訓練。 This is a truly inside-out, hands-on training. 你不只是學習方法，而是親身走進歷程中—-- You will not only learn methods, but actively engage in the processes-- 同時體驗、練習、陪伴、引導他人。 experiencing, practising, supporting, and facilitating others. ▌你可以期待 You can expect to * 更深化你自然、獨特的引導與領導風格 Deepen your natural facilitation and leadership style * 擴展你在諮商、教練與陪伴歷程中的敏銳度與彈性 Expand your sensitivity and flexibility in working with others * 重新連結你之所以投入這份工作的核心價值與生命動機 Reconnect with the values and calling behind your work ▌理論與來源 Foundations and Influences 本培訓整合並奠基於以下取徑與傳承： This training draws on and integrates: * 入世靈性（Incarnational Spirituality） * 流程取向心理學（Process Oriented Psychology） * 蛻變遊戲®（The Transformation Game®） * 超個人心理學（Transpersonal Psychology） * 芬活社群（Findhorn Community）的實務與經驗 ▌誰適合參加？ | Who is this for? 這是一套為已經在助人領域中實務工作的專業人士所設計的深度培訓課程，適合教練、諮商師、顧問、導師、培訓師與帶領者（包含蛻變遊戲帶領者）。 This is an in-depth training designed for professionals already working in helping roles, including coaches, counsellors, consultants, mentors, trainers, and facilitators (including Transformation Game facilitators). 在這個訓練中，你將學習一套可以靈活整合進你原有工作方式的原則、方法與流程，而不是被要求套用某一種固定模式。 In this training, you will learn principles, practices, and processes that can be flexibly integrated into your existing work, rather than being asked to follow a fixed model. 加入我們，開啟這趟由內而外的大師級心靈旅程，讓您的引導工作更具深度與靈魂。 Join us on this masterful inner journey from the inside out, and bring greater depth and soul to your facilitation work. |
「活出自己的內在律動，生命不再是散落的碎片，而是一條整合的道路。」
"When you live close to your inherent pattern, life becomes an integrated path rather than fragmented pieces."
"When you live close to your inherent pattern, life becomes an integrated path rather than fragmented pieces."