蛻變遊戲盒新裝上市

許是春分時候的能量，帶來了美好的信息，好友響應了我的呼求，一個起始的週一，捎上新修訂版的遊戲盒子，相聚一處，與我一起遊戲。

新盒子的顏色做過了調整，明亮了許多，我喜歡那真心實意打開盒子的瞬間，總像是有什麼平和的驚喜等候，即將發生。我欣賞著美麗的友人，用她隨意而慵懶的方式，鋪排遊戲板，一落落牌卡梳洗疊放，我們在戲板圓心的本源處，點上了白燭，盈盈的火光讓人安下心來，我在她的眼眸裡遇見令人放鬆的力量；我們分別設定了主題，棋子定位，生，新版遊戲的體驗就這麼開始了。

新版的遊戲讓人感覺活潑許多，顯得俏皮。

舊版的信封單純，白色的底面，黑色的字，清晰明白；有時玩家玩著玩著信封也就不知飛去了哪處？

新版的個人潛意識信封斗大的印上了天使、靈感和障礙的象徵圖示，放在戲桌上，明白地揭示了存在，看我看我，新版的信封很有存在感，一則因為封面多了圖案，自然吸引增加了眼角餘光駐留的機會，一則或許也是提醒玩家，嘿，遊戲主題和歷程是緊緊扣著妳的個人潛意識在運轉，別忘了回歸自身，留意自己的起心動念，也留心自己的進度。

我喜歡人生靈感卡和人生障礙卡改變了字體，放大了字的大小，友善升級，對於視力或眼力不是那麼精巧的玩家來說，觸目可讀。兩種卡片也按卡色調整了字體配色，靈感卡是棕字，障礙卡是藍字，分色本身是一種很好的區別，放在計分卡上容易辨識，特別是進到右邊的蛻變區欄位裡時，玩家能一目了然自己在靈感和障礙上的經歷與轉化進程。

人生天使卡的天使像擴展了許多，放大的意象好像也強調了天使的重要性。中文的字體改變了，新字體相較於早先的書法體，顯得輕巧些，英文和小圖的連動調整，視覺上平衡收納，也使天使卡更貼近人。天使所代表的靈性特質本是玩家內在所具的本質，隱約之間，似乎也因此更易連結。

於此同時，各個層級計分卡欄位上的標記也按層級調整了相應的配色。整體元件的顏色豐富了起來，不只是原本的單色配黑，透過色彩的能量，似乎活絡了遊戲的心情。

遊戲之間，朋友細心地在每一張牌卡或覺知代幣出現時予我回饋，她是中文比我流暢許多的玩家，言談之間，我發現新版的語言，整體而言更加在地化，用語上生活許多，無論是靈感或障礙卡的牌句，或是覺知代幣上的關鍵特質，都平易近人，易於閱讀，便於理解，就容易連結，減少了咀嚼譯文的拉扯分心，遊戲自然就容易融入了。

我們的遊戲在新版的新鮮繽紛和彼此的有感分享當中，走向了完成。

我喜歡仔仔細細地去體驗一個產品，去感受每一個設計當中，物件和創造者的心意。

玩過幾版不同的遊戲，每一版的遊戲盒，都反映著不同的層次和能量。英文原版的輕巧，似乎緊緊繫連著芬活生態村的精神與創始者們所欲傳達的遊戲教育經驗。中文的版本，則反映了代理者致力於將蛻變遊戲的精髓中文化，讓中文玩家能夠盡情深入遊戲，享用遊戲啟發，進而轉化生命的用心。

在每一版的更新之中，我感受到一版一版不斷調整用字，不斷精煉翻譯的努力。言中有靈，在更為直覺、自然的語言背後，反映的是這五年的蛻變遊戲經驗之中，玩家們的使用經驗，在遊戲中的反應、理解和消化程度被仔細地留意與觀察。因著語言翻譯或文化脈絡的不同而造成的閱讀和理解困難，會影響到玩家的遊戲順暢度和體悟深度，調整了用詞和語順後的文字，親切好讀，遊戲起來莫名的語言或文化隔閡感降低了，言談交流與省思之間流暢了，玩起來也讓人感到輕鬆自在許多。

我和好友一起，整理桌面，收拾元件，把遊戲板和配件收回盒子裡，要闔上蓋子的神秘時刻，常讓我有幾分意猶未盡，捨不得關。

如果說一個時期的產品反映了當時的需求或趨向，我想，在這2021年登場的新版遊戲，更符合中文玩家的語言需求，色彩和意象更為豐富鮮明的設計更新，或許提醒著我們，玩蛻變，享受遊戲之餘，更要自然且活力四射地，將自己內在的多元風貌，收穫的領會，展現出來。
文／三馬女孩
#家用版 #蛻變遊戲